Azya, de zoon van Tugay-bey, na lang in de steppe Kuntunkauri gestaan te hebben, kwam in feite met zijn Tataren uit voor de Turkse troepen naar de grenzen van het Pools-Litouwse Gemenebest.
Na een vreselijke nederlaag, wat een moedige hand van Bassin hem had toegebracht en op zijn ontwerpen, leek de gelukkige ster opnieuw over hem te schijnen. Allereerst is hij hersteld. Zeker, de schoonheid van zijn voor eens en voor altijd vervaagde: één oog ontstond, de neus was gefragmenteerd en eens het gezicht van een valk lelijk en eng werd. Maar de gruwel die hem aan het volk inspireerde, zorgde ervoor dat de wilde Dobroja-tartaren hem nog meer respecteerden. De komst van Asya maakte veel lawaai, het gerucht over zijn zaken verspreidde zich. Ze zeiden dat hij alle Lippeas en Cheremisses naar de dienst van de sultan had geleid, dat hij het volk op zo'n manier had misleid dat niemand hen ooit had misleid, dat hij alle steden langs de Dnjestr in brand had gestoken, de garnizoenen daar had weggesneden en de buit had opgehaald. Degenen die gewoon naar Lehistan moesten gaan, zij die vanuit verre hoeken van het Oosten nog steeds het 'Lyashsky'-wapen niet ervoeren, degenen die angstige harten hadden, sloegen bij de gedachte dat ze spoedig met hen zouden worden geconfronteerd om de formidabele cavalerie van de ongelovigen te ontmoeten, zagen ze een jonge krijger in Azië, die, terwijl hij met Polen te maken had, niet alleen niet bang voor hen was, maar won, waardoor een gelukkige start van de oorlog verzekerd was. Eén blik op deze bogatyr moedigde de harten aan, en het feit dat Azya de zoon was van de verschrikkelijke Tugai Bey, wiens naam in het Oosten donderde, trok hem nog steeds in de gaten.
"Lyakken voedden hem op, maar hij is de zoon van een leeuw", zeiden ze over Azië, "hij beet ze en keerde terug naar de dienst van de padisha."
De vizier zelf wenste hem te zien, en de "rijzende zon van de oorlog", de jonge kajmakam Kara Mustafa, die de eer van het leger en de wilde krijgers eerde, werd verliefd op hem. Beiden met hartstocht vroegen Azu over het Pools-Litouwse Gemenebest, over de hetman, over het leger, over Kamenets, en waren blij met zijn antwoorden, vanwege hen volgde het dat de oorlog niet moeilijk zou zijn, dat het overwinning zou brengen aan de sultan, lyakham nederlaag, en aan beiden de titel van gazi - dat is veroveraars. Dus Aze kreeg toen vaak de kans om voor de Vizier neer te vallen, op de drempel van de Kaimakam-tent te zitten en ontving van hen talloze geschenken: kamelen, paarden en wapens.
De grootvizier presenteerde hem een kaftan zilveren brokaat, waarvan het bezit hem in de ogen van alle lepeken en cheremisses verhief. Krychinsky, Adurovich, Moravsky, Grokholsky, Tvorovsky, Aleksandrovich - kortom, al die kapiteins die ooit in het Gemenebest leefden en dienden en nu terugkeerden naar de sultan, gehoorzaamden de zoon van Tugay-bey, hem respecterend een nazaat van het prinselijke gezin en een krijger, als beloning voor een kaftan. Dus werd hij een prominente Murza, en meer dan tweeduizend soldaten, onvergelijkelijk moediger dan andere Tataren, dienden onder zijn bevel. De eerste oorlog, waarin het voor de jonge Murza gemakkelijker was zich te onderscheiden dan wie dan ook, kon hem hoog brengen, hem een rang, glorie, macht geven.
Toch was de ziel van Azia vergiftigd. In de eerste plaats had zijn trots te lijden omdat de Tataren vergeleken met de Turken, vooral de janissaries en de spagas, niets anders betekenden dan jachthonden in vergelijking met jagers.
Hij zelf steeg hoog op, maar de Tataren ruiters werden nergens in geplaatst. De Turken hadden ze nodig, ze waren een beetje bang, maar in het kamp werden ze verwaarloosd. Azya merkte dit op en begon de Lippeks te onderscheiden als een speciale, beste stam van troepen, en tegelijkertijd onmiddellijk andere Dobrogean en Belgorod murz tegen zichzelf te herbouwen, zonder de Turkse officieren ervan te hebben overtuigd dat de Lipek inderdaad veel beter is dan de andere Horde-mensen. Bovendien, opgevoed in het christelijke land onder de heren en ridders, kon hij niet wennen aan de gebruiken van het Oosten. In het Pools-Litouwse Gemenebest was hij slechts een gewone officier, bovendien een van de laagste, maar toen hij zijn ouderlingen ontmoette, zelfs met de hetman zelf, was hij niet verplicht om zo nederig te zijn als hij hier was, namelijk de Murza en de leider van de Poolse Tataren. Hier, voor de vizier, was het noodzakelijk om in de tent van zijn kaimakam's vriend neer te buigen voor de aarde, voor de pasas en ulamas te gaan staan, vóór de voornaamste janissary aga. Azya was daar niet aan gewend; hij voelde dat hij de zoon van een ridder was, hij had een wilde en trotse ziel, hij was een grote arendsoog en leed daarom wreed.
Maar boven alles verbrandde zijn herinnering aan Bass met vuur. Om nog maar te zwijgen van het feit dat het zwakke bassin hem uit het zadel wist te duwen, de zijne, een duel veroorzaakte onder Bratslav, Kalnichom en op honderd andere plaatsen en de dodelijkste duivels van Zaporozhye trof. Om nog maar te zwijgen over hoeveel schaamte en schaamte hij heeft gehad! Maar het meest pijnlijke was dat hij hartstochtelijk, onbewust deze vrouw liefhad, haar in zijn tent wilde hebben, haar wilde bewonderen, slaan, haar zou kussen. Had hij de keuze gekregen om een padishah te worden en de helft van de wereld te bevolken of haar in knuffels te drukken, de warmte van haar bloed te voelen met zijn hart, zijn gezicht - haar adem, lippen - haar lippen - zou hij haar de voorkeur geven aan Tsargrad en de Bosporus en Kalief titel. Hij verlangde naar haar, omdat hij hartstochtelijk liefhad en tegelijkertijd haatte hij; hoe ontoegankelijker ze was, des te meer verlangde hij naar haar; hoe vaker, des te ontoegankelijker en onschuldiger ze was, des te meer verlangde hij naar haar. Toen hij zich zijn tent herinnerde, kuste hij eens haar ogen, daar, in het ravijn, na het gevecht met Azba Bey, hoe hij onder Rashkov zijn borst tegen zijn borst voelde, een waanzinnig verlangen greep hem. Hij wist niet wat er van haar geworden was, of ze teruggekeerd was naar Khreptev of onderweg omgekomen was. Soms voelde hij zich opgelucht bij de gedachte dat ze dood was en soms greep oneindige droefheid hem aan. Soms dacht hij dat het beter was haar niet te ontvoeren, niet om Rashkov te verbranden, het zou beter zijn om hier niet te komen, om in Khreptev te blijven - om haar tenminste te zien.
En de ongelukkige Zosya Boskaya was in zijn tent. Haar leven werd doorgebracht in slavenarbeid, in schaamte en voortdurende angst, want er was geen enkele druppel medelijden met haar in het hart van Azië. Hij duwde haar in het rond voor het simpele feit dat zij niet Basya was. Maar er was in haar de charme en charme van een wilde bloem, er was jeugd en schoonheid, en hij genoot van haar schoonheid, hoewel hij om welke reden dan ook met zijn voeten beukte, en zelfs zweepte, haar witte lichaam sloeg. Ze leefde in de hel, omdat ze zonder hoop leefde. Meer recent, in Rashkov, bloeide haar leven, net als de lente, op voor de jonge Novoveisky. Ze hield van hem met heel haar ziel, hield van zijn ridderlijke, nobele en eerlijke aard en werd nu een slaaf en een speelbal van een eenogige schurk; beukende als een gehavende hond, moest ze voor zijn voeten kruipen, haar ogen niet van zijn gezicht en handen weghouden - als ze geen ongelooide huid pakten - en haar adem inhouden en tranen tegenhouden.
Ze was zich ervan bewust dat er geen was en er zou geen verlossing voor haar zijn, omdat ze door een of ander wonder uit deze vreselijke handen was ontsnapt, ze zou niet de oude Zosya zijn, schoon als de eerste sneeuw, klaar om te reageren op oprechte gevoelens. Alles is onherroepelijk gepasseerd. Maar in de kwellende schaamte waarin zij vandaag leefde, was er geen enkele schuld van haar - integendeel, ze was zo onberispelijk als een lam, vriendelijk als een duif, vertrouwend, als een kind, eenvoudig en liefhebbend meisje en daarom kon het niet aan., waarvoor zij door haar zo verschrikkelijk, onvermijdelijk kwaad was gestraft, waarvoor haar zo genadeloze toorn van God op haar regende, en de geestelijke onenigheid nog steeds haar pijn en wanhoop deed toenemen.
Dus vloeide dagen, weken en maanden. Al in de winter ging Azya naar de steppe Kuchun-Kauri en de mars naar de grenzen van het Pools-Litouwse Gemenebest begon pas in juni. Al die tijd is verstreken voor Zosi in schaamte en in kwelling en arbeid. Azya, ondanks haar schoonheid en charme, hoewel ze Zosya in haar tent had gehouden, hield niet alleen niet van haar, maar haatte haar eerder omdat ze niet Basia was en geëerd als een slaaf, ze moest als een slaaf werken. Zosya gaf zijn paarden water en kamelen in de rivier, droeg water voor wassing, brandhout voor vuur, legde huiden voor de nacht, gekookt voedsel. Meestal verlieten de vrouwen van de Turkse soldaten de tenten niet vanwege de angst voor de janitsaren of in overeenstemming met de gebruiken, maar het kamp van de Poolse Tataren was in de verte en ze hoefden de vrouwen niet in de fabriek te verbergen; wonen in het Gemenebest, daar zijn ze niet aan gewend. Als gewone krijgers toevallig slaven hadden, verstopten ze hun gezicht niet onder de sluier. Het was de vrouwen echter niet toegestaan om zich buiten het kamp terug te trekken - ze zouden daar onvermijdelijk worden gekidnapt, maar daarbinnen konden ze vrij rondlopen, zakendoen.
Ondanks het harde werk, was het voor Zosi een soort troost om uit te gaan naar brandhout of naar de rivier - om paarden en kamelen te bewateren; in de tent was ze bang om te huilen, en langs de weg kon ze straffeloos straffen voor straffeloosheid. Op een dag, lopend, met een armvol hout, ontmoette ze haar moeder, die Azya aan Halim had gegeven. Ze vielen in elkaars armen, dus moesten ze met geweld wegtrekken, en hoewel Azya Zosya brutaal sloeg, was het een fijne ontmoeting. Een andere keer, tijdens het wassen van de Aziev-doorwaadbare plaats bij de doorwaadbare plaats en onuchi, zag Zosya van veraf Evka water dragen. Evka kreunde onder het gewicht van emmers, haar figuur was al heel erg veranderd, was zwaar, maar haar sluierkenmerken werden herinnerd door José Adam - en haar hart zonk zo verdrietig dat ze zich een ogenblik ziek voelde. Echter, uit angst spraken ze niet met elkaar.
Angst onderdrukte geleidelijk Zosya en greep al haar gevoelens, totdat hij alle verlangens, hoop en herinnering volledig had verdrongen. Niet te verslaan was haar doel. Basia op haar plaats op de allereerste dag zou Azya met zijn eigen mes hebben gedood, zonder aan de gevolgen te denken, maar de angstige Zosya, bijna nog een kind, had Basina's moed niet.
En uiteindelijk begon ze voor genade te lezen, als de vreselijke Azya, onder de invloed van een onbeduidende lust, soms haar lelijke gezicht naar haar lippen bracht. Zittend in de tent, hield ze haar ogen niet van haar meester af, te popelen om te begrijpen of hij boos was, elke beweging te vangen en zijn verlangen te raden. En toen, het gebeurde, ze raadde het niet, toen onder zijn snor, zoals de oude Tugay-bey eens hoektanden toonde, ze bijna in bewusteloosheid aan zijn voeten voor angst kroop, zich eraan vastklampte met bloedloze lippen en verwoed geknield op zijn knieën, schreeuwde als een gemarteld kind:
- Sla me niet, Azya, sorry, niet slaan!
Hij vergaf haar bijna nooit en bespotte haar niet alleen omdat ze niet Basya was, maar ook omdat ze de bruid van Novoveysky was. Azya had een onbevreesde ziel, maar er was zo'n rel tussen hem en Novoveysky dat bij de gedachte aan een reus die wraak koos, een vage angst de jonge Tataar bedekte. Er was een oorlog, ze konden elkaar ontmoeten, ja, natuurlijk, ze konden elkaar ontmoeten. Azya dacht er onwillekeurig over na, en aangezien zulke gedachten bij hem opkwamen bij het zien van Zosi, haalde hij alles op haar af, alsof hij met slagen van een zweep zijn eigen angst wilde doden.
Maar nu is het zover, en de sultan gaf de opdracht om te spreken. Natuurlijk, de Lipekas, en achter hen werd verondersteld dat de duisternis van de Dobruja en Belgorod Tataren op de voorwaartse patrouille zou gaan. Dus besloten ze onderling de Sultan, de Vizier en de Kaimak. Maar in eerste instantie, naar de Balkan, gingen ze in ieder geval samen. De wandeling was niet moeilijk, vanwege de hitte, ze liepen alleen 's nachts, gedurende zes uur, van de rest naar de rest. Steeklopen vuren langs de weg, voet Arabieren scheen met sultan gekleurde lantaarns. Menselijke golf die op de immense vlakten rolde, zoals sprinkhanen, vulde de holten en holtes, volledig bedekt de bergen. Voor het gewapende leger waren karren, in hen harems, achter karren ontelbare kudden.
Maar op de een of andere manier, in de moerassen van de uitlopers van de Balkan, werd de goud-paarse kar van Kasseki verzand zodat twintig buffels hem niet uit het moeras konden trekken. "Een slecht voorteken, heer, voor u en voor het hele leger!" Zei de hoofdmufti tegen de sultan. "Een slecht voorteken!" De halfslachtige derwisjen namen het op. De sultan was bang en beval alle vrouwen, en ook de mooie Kassek, uit het kamp te verwijderen.
Orde aangekondigd aan de troepen. Onder de soldaten - van degenen die nergens hun slaven naartoe konden sturen - waren er mensen die uit liefde de voorkeur gaven om hen te doden in plaats van aan vreemden te verkopen voor troost. Vrouwen werden voor een grote hoeveelheid geld gekocht door marktkooplieden van een karavanserai, om later door te verkopen in de bazaars van Istanbul en andere steden in het nabije Azië. Drie dagen op een rij zette de levendige handel voort. Azya zonder aarzeling te koop aangeboden aan Zosu, die onmiddellijk tegen exorbitante prijzen kochten voor zijn zoon bij een rijke en oude kruidenier in Istanbul.
Hij was een vriendelijke man - hij luisterde naar de tranen en smeekbede van Zosi, hij kocht van Halima, hoewel goedkoop, en haar moeder. De volgende dag gingen ze in een reeks andere vrouwen naar Istanbul. Daar is het lot van Zosia, terwijl het beschamend blijft, ten goede veranderd. De nieuwe eigenaar werd verliefd op haar en een paar maanden later werd hij gepromoveerd tot de rang van een vrouw. Moeder is niet langer gescheiden van haar.
Het gebeurde dat vrouwen, zelfs na een lange slavernij, terugkeerden naar hun thuisland. Aanvankelijk leek iemand op zoek te zijn naar Zosya - via Armeniërs en Griekse handelaars, en via de boodschappers van het Gemenebest. Maar zonder succes. Toen stopte het zoeken en Zosya zag nooit meer de rand van haar geboorte of haar geliefde gezichten.
http://www.e-reading.club/chapter.php/51439/47/Senkevich_3_Pan_Volodyevskiii.htmlLaten we vervolgens de morfologische kenmerken van elk van de delen van de Russische taal met behulp van voorbeelden analyseren. Volgens de taalkunde van de Russische taal zijn er drie groepen van 10 delen spraak, volgens gemeenschappelijke kenmerken:
1. Onafhankelijke delen van meningsuiting:
2. Servicedelen van spraak:
3. Interjecties.
Geen van de classificaties (door morfologisch systeem) van de Russische taal valt niet:
"Baby drinkt melk."
Het kind (wie beantwoordt de vraag?) Is een zelfstandig naamwoord;
Morfologische analyse van het woord "melk" (antwoord op de vraag van wie? Wat?).
Hier is nog een voorbeeld van hoe je een morfologische analyse van een zelfstandig naamwoord kunt maken, gebaseerd op een literaire bron:
"Twee dames renden naar Luzhin toe en hielpen hem op te staan.Hij begon met zijn hand stof uit zijn jas te vegen. (Voorbeeld van:" Bescherming van Luzhin, "Vladimir Nabokov)."
Dames (wie?) - het zelfstandig naamwoord;
Luzhin (aan wie?) - zelfstandig naamwoord;
Palm (wat?) - zelfstandig naamwoord;
Dust (what?) - zelfstandig naamwoord;
(c) Coat (What?) - zelfstandig naamwoord;
Het adjectief is een belangrijk deel van de spraak. Antwoorden vragen Wat? Welke Welke? Wat voor soort? en karakteriseert de attributen of kwaliteiten van het onderwerp. Tabel met morfologische kenmerken van het adjectief:
De volle maan rees over de stad.
Vol (wat?) Is een bijvoeglijk naamwoord;
Hier is een hele literaire passage en een morfologische analyse van de adjectiefnaam, met voorbeelden:
Het meisje was mooi: slanke, dunne, blauwe ogen, als twee geweldige saffieren, en keek naar je ziel.
Mooi (wat?) Is een bijvoeglijk naamwoord;
Slim (wat?) - een bijvoeglijk naamwoord;
Thin (wat?) Is een bijvoeglijk naamwoord;
Blauw (wat?) Is een bijvoeglijk naamwoord;
Verbazingwekkend (wat?) - bijvoeglijk naamwoord;
Volgens de morfologie van de Russische taal, is het werkwoord een onafhankelijk deel van de spraak. Het kan de actie (wandeling), de eigenschap (slap), de houding (gelijk), de staat (verheugen), een teken (witwassen, pronkerig) van het onderwerp aanduiden. Werkwoorden beantwoorden de vraag wat te doen? wat te doen? wat is aan het doen? wat heb je gedaan? of wat zal doen? Heterogene morfologische kenmerken en grammaticale kenmerken zijn inherent aan verschillende groepen van verbale woordvormen.
Morfologische vormen van werkwoorden:
Om het schema te begrijpen, zullen we een geschreven analyse van de werkwoordmorfologie uitvoeren aan de hand van het voorbeeld van een zin:
Om te kraaien stuurde God op de een of andere manier een stuk kaas. (fabel, I. Krylov)
Verzonden (wat deed je?) - onderdeel van het spraakwerkwoord;
De volgende online voorbeeldmorfologische analyse van het werkwoord in de zin:
Welke stilte, luister.
Luister (wat doe je?) - werkwoord;
Het plan voor morfologische analyse van het werkwoord gratis online, op basis van een voorbeeld uit de hele paragraaf:
- Hij moet gewaarschuwd worden.
- Niet, laat hem een andere keer weten hoe de regels te overtreden zijn.
- Wacht, dan zal ik zeggen. Ingevoerde! (The Golden Calf, I. Ilf)
Let op (wat te doen?) - Werkwoord;
Laat hem weten (wat hij doet?) - de woordsoort is een werkwoord;
Pauze (wat te doen?) - het woord werkwoord;
Wacht (wat doe je?) - een deel van het spraakwerkwoord;
Ingeschreven (wat heb je gedaan?) - werkwoord;
Huidige pagina: 18 (boek heeft 37 pagina's)
Dit kunstwerk wordt verondersteld in de status 'public domain' te staan. Als dit niet het geval is en de plaatsing van het materiaal iemands rechten schendt, laat het ons dan weten.
"Laat jezelf gaan, zelfs naar Rashkov, tenminste naar waar," antwoordde de kleine ridder. "Nadat we klaar zijn met Azba, heb ik hem niet echt nodig." Grote bendes wachten voor het eerste gras niet.
- Is het echt Azba pogromlen? - vroeg Novoveysky.
- In het stof! Ik weet niet of minstens vijfentwintig mensen de benen hebben genomen, en zelfs degenen die hen te veel hebben overbevist, als Mellekhovich hen nog niet heeft gevangen.
"Dit is vreugde", zei Novoveysky. - Nu kun je veilig naar Rashkov gaan. - En hij voegde eraan toe, zich tot Bass wendend: - Als u wilt, nemen wij brieven aan meneer Rushchits, die uw genade graag vermeldde.
"We zijn dankbaar," antwoordde Basya, "het zal geen kwestie van kansen zijn," we sturen de hele tijd drugs.
"De garnizoenen moeten voortdurend contact houden met elkaar", legt Michal uit. "Dus, uw genade, gaat u naar Rashkov met deze mooie jonge dame?"
- Mooie jonge dame! Malyavka, zij is nog steeds, eervolle heer, - antwoordde Novoveysky. "En we gaan naar Rashkov omdat mijn losbandige zoon onder Pan Rushchitsa onder het bevel dient." Al snel tien jaar, liep hij weg van huis; Alleen brieven schreven in de berekening van mijn ouderlijke toegeeflijkheid.
Volodyevsky klapte zelfs in zijn handen:
- Ik vermoedde meteen dat je de heer van de Novoveisk-ouder was, en ik stond op het punt om te vragen, ja, heb gehoord over de tegenslagen van onze lieve gast, ik was alles vergeten. Meteen gokte ik: jij en je gezicht lijken op elkaar! Dus dit is je zoon.
"Mijn moeder verzekerde mij van zijn overleden moeder, en aangezien zij een deugdzaam persoon was, zie ik geen reden om te twijfelen."
- Ik ben dubbel tevreden met zo'n gast! Alleen, in godsnaam, noem uw zoon geen lafaard; hij is een uitstekende soldaat en een waardige cavalier; om zo'n zoon te hebben is heel eervol. Na Mr. Rushitsa is hij de eerste rijder in de spandoeken. Ik veronderstel dat je nooit wist dat hij de favoriet van de hetman was! Hij werd meer dan eens vertrouwd met bevel om te bevelen, en hij verliet elk bedrijf met eer.
Novoveysky bloosde zelfs van plezier.
"Kolonel Pan," zei hij, "heel vaak lastert de vader daarvoor zijn kind, zodat iemand zijn woorden kan uitdagen, en ik veronderstel dat niets het ouderlijk hart sterker kan dan als tegengestelde beweringen." En ik heb al geruchten gehoord over het succes van Ada in de dienst, maar pas nu voel ik echt vreugde, het horen van de geruchten van zulke glorieuze lippen. Ze zeggen dat mijn zoon niet alleen een dappere krijger is, maar ook zichzelf kalmeert, wat voor mij verrassend is, omdat hij eerder een dierenarts was. Tijdens zijn oorlog voelde hij zich al vroeg aangetrokken tot woede en het beste bewijs hiervan was dat hij als jongen het huis uit rende. Geef het toe, als ik hem dan zou betrappen, zou ik grondig pro meinoria leren [90] 90
voor geheugen (lat.).
[Sluiten], maar nu, ik begrijp het, je moet deze gedachte achterlaten - wel, want het zal weer tien jaar verdwijnen en de oude man is verdrietig.
- Zeker voor zoveel jaren keek nooit naar huis.
- En ik heb hem verboden. Maar goed, mijn hart is geen steen: zie je, het eerste voedsel is voor hem, omdat hij de dienst niet kan verlaten. Ik wilde, mevrouw-weldoenster en genadige meneer, u vragen mijn vriendin te schuilen en alleen naar Rashkov te gaan, maar zodra u zegt, bent u kalm op de weg, ik zal haar meenemen. Ik heb het als een nieuwsgierige veertiger, laat hem naar het licht kijken.
- En mensen lieten haar naar haar kijken! - zet in Zagloba.
- Er is niets om naar te kijken! De jonge dame antwoordde, hoewel haar gewaagde zwarte ogen en gevouwen lippen, als voor een kus, iets heel anders zeiden.
- Malyavka, ze is nog steeds, echt kleintje! - Zei Novoveysky. 'Maar hij benijdt de officier nauwelijks, alsof hij in de demon is ingebracht.' Dat is de reden waarom ik ervoor koos om het mee te nemen, in plaats van het thuis te laten, vooral omdat het niet veilig is voor een meisje om thuis te zijn. Maar als ik zonder haar naar Rashkov moest gaan, als je goed was, mevrouw, dan zou je haar aan de leiband nemen en haar neerleggen om niets weg te gooien.
"Ikzelf was niet beter," antwoordde Basia.
"Ze hebben haar achter het draaiende wiel gezet," bevestigde Zagloba, "ze heeft een dans met haar als niemand beter is komen opdagen." Maar jij, ik begrijp het, mijnheer, grappenmaker. Baska! Jaagt me op met Pan Novoveysky om te drinken - ik ben ook dol op grapjes.
Ondertussen, voordat het diner werd geserveerd, vloog de deur open en Mellechowicz kwam binnen. Pan Novoveysky, gefascineerd door een gesprek met Zagloba, merkte hem aanvankelijk niet, maar ze zag Eveka meteen en haar wangen flakkerden fel en werden toen plotseling bedekt met bleekheid.
- Pan commandant! - Mellekhovich gericht aan Volodyyovskiy. "Volgens het bevel worden de voortvluchtigen gepakt."
- Geweldig! Waar zijn ze?
"Ik gaf de opdracht om ze te laten ophangen zoals besteld."
- Goed! Zijn je mensen teruggekomen?
- Er bleef een deel over voor de begrafenis van de lichamen, de rest bij mij.
Op dat moment keek Novoveysky op en verbaasde zich grote verbazing over zijn gezicht.
- Heer! Wat ik zie! - mompelde hij.
Toen stond hij op, liep recht naar Mellechowicz toe en riep uit:
- Azya! Wat doe je hier, klootzak, of wel ?!
En hij strekte zijn hand uit, met de bedoeling de tandsteen bij de kraag te grijpen, maar hij vloog omhoog - hij gooide gewoon een handvol buskruit naar het vuur - hij werd razend en greep Novoveysky's hand met zijn ijzeren vingers, zei:
- Ik ken u niet, mijnheer! Wie ben jij?
En met geweld duwde hij Novoveisky weg, zodat hij naar het midden van de kamer vloog.
Een tijdlang kon de edelman geen woord van woede uiten, maar hijgend, schreeuwde hij:
- Mijnheer! Pan commandant! Dit is mijn man, naast vloeiend! Sinds mijn kindertijd in mijn huis. Ontgrendeld, kanaal! Mijn lijfeigene! Eva! Wie is dit? Spreken!
- Azya! - Ze babbelde, trilde helemaal over, Eva.
Mellechowicz keek haar niet eens aan. Zijn blik was gericht op Novoveysky: hij wuifde zijn neusgaten open en at, met onbeschrijfelijke haat, de ogen van de oude heer op en balde de handvat van het mes in zijn vuist. Uit de beweging van zijn neusgaten stond zijn snor op en blonken witte hoektanden onder hen - precies als een boos beest.
De officieren omringden hen. Basia sprong en stond tussen Novoveysky en Mellekhovich.
- Wat betekent dit? Ze vroeg fronsend.
De aanblik van haar enigszins geruststellende tegenstanders.
"Ban commandant," Novoveysky zei: "Dit is mijn man genaamd Azya - en de voortvluchtige." Van jongs af aan diende ik in de Oekraïne in het leger, daar in de steppe en raapte hem op, halfdood, en nam me mee. Van de Tataren hij. Twintig jaar lang werd ik opgevoed in mijn huis, studeerde bij mijn zoon. Toen mijn zoon wegliep, hielp hij me in het huishouden tot ik besloot om te roeien met Ewka, maar ik merkte op en beval hem te worden geslagen, en al snel vluchtte hij. Hoe heet je hier?
- Ik kwam met een bijnaam. Zijn naam Azya, gewoon Azya. Hij zegt dat hij mij niet kent, maar ik ken hem, en Evka ook.
- O Heer! - Zei Basia. "Waarom, omdat je genade hem honderd keer zag." Hoe herkende hij hem niet?
"Mijn zoon kon het niet weten: toen hij van huis wegliep, waren ze niet zestien, en dit, ik leefde nog eens zes jaar, natuurlijk, veranderde veel - en hij strekte zich uit en zijn snor groeide terug. Evka herkende hem echter onmiddellijk. Ik hoop dat je de edelman gelooft in plaats van de verdwaalde Krymchak.
"Pan Mellechowicz - hetman officier," zei Basya, "we hebben geen relatie met hem!"
- Laat mij, mijnheer, ik zal het hem vragen. Audiatur et altera pars [91] 91
Moet naar de andere kant luisteren (lat.).
[Sluiten], zei de kleine ridder.
- Pan Mellechowicz! Riep Novoveysky boos. - Wat is hij mijnheer! Hij is mijn lijfeigene en noemt zichzelf een valse naam. Morgen zal ik deze pan leveren aan de kennelassistenten, en overmorgen zal ik de pan bestellen om gegeseld te worden, en de hetman zelf zal me niet hinderen. Ik ben een heer en ik ken mijn rechten!
Waarop Michal zijn antennes bewoog, antwoordde al scherp:
- En ik ben niet alleen een heer, maar ook een kolonel, en ik ken ook mijn rechten. Je kunt berecht worden met je man, je kunt zoeken naar een hetman van gerechtigheid, maar hier heb ik de leiding, ik en niemand anders!
Novoveysky stierf onmiddellijk uit zijn vurigheid, bedenkend dat hij niet alleen te maken had met de commandant van het garnizoen, maar ook met de commandant van zijn eigen zoon, en bovendien de beroemdste ridder in heel Polen.
"Kolonel Pan," zei hij al meer terughoudend, "ik zal hem niet tegen uw zin opnemen, maar ik zal mijn rechten bewijzen, waar ik niet aan twijfel,"
- Wat zegt u, Mellehovich? - vroeg Volodyevsky.
Tatarin zweeg, zijn ogen gericht op de grond.
- Azya is jouw naam, dat weten we allemaal! - voegde de kleine ridder toe.
- Ja, waarom zoeken naar bewijs! - riep Novoveysky uit. - Als dit mijn man is, worden blauwe vissen op zijn borst gespeld!
Toen hij dit hoorde, opende Pan Nenashyn zijn ogen wijd open en opende zijn mond, en toen greep hij zijn hoofd en riep:
Alle ogen keken hem aan, maar hij herhaalde alleen maar, overal bevend, alsof zijn oude wonden waren heropend:
- Dit is mijn yasyr! Tugay-beevich! Goede God! Dit is het!
En de jonge Tataar gooide trots zijn hoofd op, keek rond in de menigte met een wilde, beestachtige blik en plotseling scheurde hij de Zhupan op zijn brede borst omhoog en zei:
- Hier zijn ze, blauwe vis. Ik ben de zoon van Tugay Bey.
Iedereen viel stil - de naam van de verschrikkelijke krijger maakte zo'n indruk. Hij was het, samen met de formidabele Khmelnitsky, die de grondvesten van het Gemenebest schudde; hij vergoot veel Pools bloed; hij vertrappelde de hoeven van Oekraïne, Volyn, Podillia en Galicië met hoeven, veranderde kastelen en steden in puin, vuurde het vuur en dreef tienduizenden mensen vol. En nu stond de zoon van zo iemand in het huis van de commandant van het Khreptevsky-garnizoen en zei tegen de mensen direct in de ogen: "Ik heb blauwe vis op mijn borst, ik ben Azia, vlees van Tugay-beevoy". Maar zo groot was het respect voor de adel van het gezin in die tijd, dat ondanks de angst die onbewust in de harten van krijgers flitste bij het horen van de naam van de beroemde Murza, Mellechowicz in hun ogen opgroeide, alsof hij de grootsheid van zijn vader opmerkte.
Dus iedereen keek hem met verbazing aan, en vooral vrouwen, voor wie niets aantrekkelijker is dan een mysterie; Mellechowicz, alsof erkenning hem in zijn eigen ogen in beslag nam, stond met een arrogante adem, zelfs niet met zijn hoofd gebogen. Eindelijk sprak hij.
"Deze edelman," wees hij naar Novoveysky, "hij dringt erop aan dat ik zijn dienaar ben, en ik zal hem dat schoner dan zijn ouderlijke buiging vertellen." Hij vertelt echter de waarheid dat ik hem diende, ja, hij diende, en onder zijn zweep mijn rug bloederig was, dat ik hem meer zal geven, als God het wil, zal ik het onthouden. En Mellechowicz Ik heb mezelf geroepen om zijn vervolging te vermijden. Maar nu, hoewel ik heel lang had kunnen ontsnappen naar de Krim, dien ik mijn tweede vaderland, ik heb geen medelijden met mijn buik, dus ik ben geen man. Mijn vader is als een khan, op de Krim werd ik gewacht op rijkdom en luxe, maar ik was niet bang voor de vernedering, ik ben hier gebleven omdat ik van dit thuisland hou, en ik hou van de hetman, en degenen die me nooit vernederd hebben met minachting.
Met deze woorden boog hij naar Volodyevsky, boog voor Basho - zo laag dat hij bijna zijn knieën met zijn hoofd raakte - maar hij keek niet naar iemand anders en ging met zijn zwaard onder zijn arm naar buiten.
De stilte duurde een minuut; Zagloba heeft het eerst gebroken:
- Ha! Waar is meneer Snitko? Ik zei dat Azya deze wolf gadesloeg, en hij is de wolvenzoon!
- Hij is de zoon van een leeuw! - maakte bezwaar tegen hem Volodyyovsky. - En wie weet of hij naar zijn vader is gegaan!
Duizend duivels! En je genade merkte hoe zijn tanden schitterden - net als de oude Tugay Bey, toen hij in woede uitbarstte! - Zei Mushalsky. - Ik zou hem alleen herkennen - ik zag mijn vader toevallig meer dan eens.
- Maar niet zoveel als ik! - zet in Zagloba.
"Nu zie ik," zei Pan Bogush, "waarom zijn lipek en cheremisses zo worden gerespecteerd." Voor hen is de naam Tugay-beev heilig. Goede God! Ja, zeg deze man het woord, ze zullen allemaal in dienst van de Sultan gaan. Hij zal ze naar ons leiden!
"Hij zal dit niet doen," protesteerde Volodyyovsky. - Wat betreft de liefde van de hetman en het vaderland, dit zijn geen lege woorden, anders zouden we hem dienen: hij zou naar de Krim kunnen gaan en als kaas in boter kunnen rijden. Bij ons, oh, hoe moeilijk het is gebeurd!
"Ja, dat zal hij niet," herhaalde Bogush. - Ik zou graag willen dat ik het al lang geleden had gedaan. Niets hinderde hem.
"Bovendien," voegde Nenashinets toe, "nu geloof ik dat hij deze verraders-kapiteins terug naar de kant van het Gemenebest zal slepen."
"Pan Novoveysky," vroeg Zagloba plotseling, "en als het jouw genade was, was het bekend dat het Tugai-beevich was, misschien, jij, dat... misschien, jij, dus... eh?"
- Ik zou dan in plaats van driehonderdduizend driehonderd wimpers hem bevolen te geven. Smash me thunder als ik anders handelde! Vreemd voor mij, lieve zonen, waarom hij, die een Tugay-bey-nakomeling was, niet naar de Krim vluchtte. Tenzij hij zelf onlangs heeft geleerd, maar ik heb nog niets van een droom geweten. Vreemd, zeg ik je, raar; Geloof hem niet in godsnaam! Wel, ik ken hem langer dan jij, en ik kan één ding zeggen: Satan is niet zo sluipend, een dwaze hond is niet zo gewelddadig, een wolf is niet zo wreed en kwaadaardig als deze man. Hij zal ons hier allemaal laten zien!
- Wat bent u, mijnheer! - riep Mushalsky uit. "We zagen hem in actie: nabij Kalyshky, in de buurt van Uman, onder Bratslav, en zelfs in honderd veldslagen..."
- Hij zal zijn vergrijpen niet vergeven! De wraak zal zijn!
- En vandaag als Azbovs de boeven getrimd! U spreekt onzin, mijnheer!
Basi's gezicht brandde - voordat het verhaal met Mellekhovich haar zorgen baarde. En aangezien ze wilde dat het einde het begin waardig was, fluisterde ze Eva Novoveyskaya in de zij, fluisterend in haar oor:
- Evka, vond je hem leuk? Sluit niet, vertel me eerlijk! Zoals, ja? En nog steeds leuk? Natuurlijk weet ik het zeker! Van mij verstop je echter niet. Wie anders zal een vrouw openen, zo niet ik? Hij is bijna een koninklijk ras! Verbied hetman hem niet één, maar tien artikelen over de adel strekken zich uit. Pan Novoveisky zal zich niet verzetten. Ja, en Azya heeft waarschijnlijk je gevoel gered! Ik weet het, ik weet het. Wees niet bang! Hij vertrouwt mij. Ik zal hem dit uur interviewen. Hoe mooi alles zal vertellen. Heb je veel van hem gehouden? En nu hou je van?
Bij de panna Novovisk draaide het hoofd rond. Toen Azya voor het eerst haar hartelijke neigingen toonde, was ze bijna nog steeds een kind en toen, vele jaren zonder hem te zien, stopte ze met hem na te denken. Een vurige tiener bleef in haar geheugen, hetzij kameraad van een broer, of een eenvoudige dienaar. Maar nu voor haar verscheen een gedurfde kerel, knap en formidabel, als een valk, een beroemde ruiter en officier, bovendien de nakomelingen, hoewel van een buitenlands, maar prinselijk gezin. Daarom keek ze ook naar de jonge Azu met andere ogen, en de aanblik van hem verbijsterde haar niet alleen, maar ook verblind en verrukt onmetelijk. Het meisje ontwaakte herinneringen. Het is onmogelijk om te zeggen dat in haar hart de liefde voor deze jongeman onmiddellijk flitste, maar het werd onmiddellijk gevuld met een zoete bereidheid tot liefde.
Basia, die geen flauw idee kreeg van Eva, nam haar mee met Zosya Boska naar het zijlicht en vestigde zich daar weer:
- Evka! Wel, spreek snel! Snel! Vind je hem leuk?
Eva's Lanites waren gloeiend heet. Heet bloed stroomde in de aderen van dit zwart-zwarte en zwartogige schuim, bij elke vermelding van liefde raakte het haar gezicht met een golf.
- Evka! Houd je van hem? - Basia herhaalde voor de tiende keer.
"Ik weet het niet," antwoordde Panna Novovei na een moment van aarzeling.
"Maar zeg je ook geen nee?" Ho ho! Alles is duidelijk! Maak geen ruzie! Ik was de eerste om tegen Michal te zeggen dat ik van hem hou - en niets! En toch! Je moet vast verschrikkelijk eerder van elkaar gehouden hebben! Ha! Nu begrijp ik alles! Hij was het die voor je smachtte, daarom ging hij voor altijd somber, als een wolf. Gewoon de soldaat niet heks! Vertel me wat er tussen jou is gebeurd!
"Hij vertelde me in de passage dat hij van me hield," fluisterde Panna Novoveyskaya.
- In de gang. Hier zijn die op. Nou, en dan?
"Toen greep hij en begon te kussen," ging het meisje nog stiller verder.
- Ja, Mellechowicz! Hoe zit het met jou?
- Ik was bang om te gillen.
- Bang schreeuwen! Zoska! Je hoort het. Wanneer ging je liefde open?
- De vader kwam en joeg hem meteen achterna, toen sloeg hij me, en hij beval hem te worden geslagen - hij lag twee weken in bed!
Hier barstte de panna Novoveyskaya in tranen uit - deels uit zelfmedelijden en deels uit verlegenheid. De azuurblauwe ogen van gevoelige Zosi Boska vulden zich meteen met tranen en Basia begon Evka te troosten:
- Alles komt goed, ik regel het zelf! En Michal zal bij deze kwestie worden betrokken, en meneer Zaglob. Oh, ik overtuig hen, aarzel niet! Sir Zagloby heeft een afdeling, niemand zal voor hem staan. Je kent hem niet! Stop met huilen, Evka, het is tijd om te eten...
Mellechowicz was niet aan het avondeten. Hij zat in zijn eigen kamer en verhitte de brander met honing in de haard, verwarmde het, goot het in een kleiner vat en nipte het, en klemde het met broodkruimels.
Later die avond kwam Pan Bogush naar hem toe om het laatste nieuws te bespreken.
Tatarin zat de gast op een kruk bekleed met schapenvacht, en vroeg hem, voor een volle kop warme drank:
- Pan Novoveysky ziet zijn slaaf nog steeds in mij?
"Dit is al uitgesloten," antwoordde de subtabel van Novogrudsky. - Schiet op, Pan Nenashinets kon zijn rechten op je eisen, maar hij had je ook niet nodig: zijn zus stierf of stierf lang geleden met haar lot. Pan Novoveisky wist niet wie je was toen hij de cupido's met zijn dochter bestrafte. En nu gaat ook hij oprecht: hoewel je vader ons land veel kwaad heeft berokkend, was de krijger uitstekend, en het bloed - het is altijd bloed. Goede heer Niemand zal je hier raken, zolang je het vaderland eerlijk dient, trouwens, je hebt vrienden in de buurt.
"Waarom niet eerlijk dienen?" - zei in reactie op Azya. - Mijn vader heeft je in de steek gelaten, maar hij was een ongelovige, en ik belijd het geloof van Christus.
- Zowat! Dat is alles! Je kunt niet langer terugkeren naar de Krim, tenzij je je geloof opgeeft, maar dan ben je beroofd van eeuwige redding, en dit kan niet worden gecompenseerd met aardse zegeningen of hoge onderscheidingen. In werkelijkheid zouden jij en Pan Nenashintsu en Pan Novoveisky dankbaar moeten zijn: de eerste heeft je uit de basurman poten getrokken en de tweede heeft je in echt geloof grootgebracht.
Waarop Azia zei:
- Ik weet wat ze in schulden hebben en ik zal proberen deze schuld volledig terug te betalen. En de weldoeners hier hebben duisternis, zoals uw genade terecht heeft opgemerkt om het op te merken!
- Welke lippen doe je? Reken zelf hoeveel er zich aan jou bevinden.
- Zijn genade Pan hetman en jouw genade in de eerste plaats; Ik ben het niet zat om het tot de dood te herhalen. Wie anders, ik weet het niet...
- En de plaatselijke commandant? Denk je dat hij je zou verraden aan iemand, ook al was je niet Tugay-bey zoon? En zij? Pani Volodyevskaya! Ik heb haar horen praten tijdens het eten... Bah! En zelfs voordat Novoveysky je herkende, kwam ze zonder aarzeling voor je op! In het belang van zijn vrouw is Pan Volodyyovsky klaar om alles te doen, hij houdt niet van haar ziel, en zij houdt van jou als een zuster. De hele avond heeft je naam haar mond nooit verlaten...
De jonge Tataar liet zijn hoofd plotseling zakken en begon te blazen op een rokend drankje in een mok; toen hij tegelijkertijd zijn blauwe lippen uittrok, werd zijn gezicht zo Tatar dat Bogush, niet in staat om zichzelf te bedwingen, zei:
- Verdomme, hoe gaat het nu met de oude Tugay Bey - er zijn ook zulke wonderen in de wereld! Ik kende je vader tenslotte perfect, en ik zag hem aan het hof aan het hof en op het slagveld, en zelfs in zijn onderneming reisde ik minstens twintig keer.
- God zegene al diegenen die in gerechtigheid leven, en laat de overtreders de pestilentie wurgen! - antwoordde Azya. - Gezondheid Hetman!
Bogush dronk en zei:
- Zijn gezondheid en levensduur! We zullen hem niet verlaten. Hoewel een beetje van ons, maar alle echte soldaten. Als God het wil, zullen we hiermee niet aan de parasieten toegeven, dat ze alleen weten hoe ze seimieken met een tong moeten slijpen en Pan Hetman ervan beschuldigen van verraad tegen de koning. Slackers! Wij in de steppen vechten dag en nacht tegen de vijand, en ze dragen de potten met bigos en gierstpap achter zich aan, drummen lepels op de bodem. Dit is hun taak! Verbod hetman boodschapper voor boodschapper stuurt hulp naar Kamenetz vraagt, profeteert, zoals Cassandra, de val van Ilion en de dood van het volk van Priamov, en deze mensen blazen niet, ze ontdekken alleen wie schuldig is voor de koning.
- Waar heb je het over, mijnheer?
- Oh, zo! Comparationem [92] 92
vergelijking (lat.).
[Sluiten] doorgebracht tussen onze Kamenetz en Troje, maar jij, gelijk, over Troje en nog nooit gehoord. Laat hem gewoon een beetje kalmeren - pan hetman zal je krant over de adel strekken, ik zweer het bij mijn hoofd! De tijden naderen zodanig dat als je echt glorie wilt winnen, je niet gedwongen zult worden om op jezelf te wachten.
"Ik zal of glorie verdienen of mijn ogen voor altijd sluiten." U zult over mij horen hoe God heilig is!
En hoe zit het met die? Wat is Krychinsky? Kom je terug naar ons? Zal niet terugkeren? Wat doen ze nu?
- Ze staan in hun kampen: sommige in de Ujia-steppe, anderen zelfs nog verder. Het is moeilijk voor hen om onder elkaar te regelen - heel ver. In de lente kreeg iedereen de opdracht om naar Adrianopel te gaan en zoveel mogelijk voedsel te nemen.
- Verdomme! Dit is erg belangrijk: als in Adrianopel een grote militaire congres [93] 93
congres, vergadering (lat.).
[Sluiten] wordt een oorlog. We moeten de Pan Hetman onmiddellijk op de hoogte brengen. Hij gelooft al dat oorlog niet kan worden voorkomen, maar dit, lees, is een zeker teken.
- Halim vertelde me dat ze daar zeggen, alsof de sultan zelf in Adrianopel aankomt.
- Goede God! En hier hebben we troepen - reken op vingers. Alle hoop op het bolwerk van Kamenets. En waar stelt Krychinsky werkelijk nieuwe voorwaarden aan?
- Niet dat de voorwaarden - ze geven een lijst van alle claims daar. Algemene amnestie, de terugkeer van rechten en privileges van landadel, die ze in vroegere tijden hadden, het behoud van titels voor de kapiteins - dat is wat ze nodig hebben. Maar ze hebben al meer ontvangen van de Sultan, daarom aarzelen ze.
- Waar heb je het over? Hoe kan een sultan meer geven dan Rzeczpospolita? In Turkije, absolutum dominium: wat de sultan in zijn hoofd zal binnentreden, dat zijn de wetten. Ja, zelfs als de nu gezonde heerser al zijn beloften nakomt, zou de opvolger hen overtreden, en hij zou weigeren en volledig weigeren te vervullen. In ons geval is het voorrecht heilig: wie ooit een heer werd, de koning zelf kan niets overtreden.
- Ze zeggen dat ze heren waren en daarom werden vereerd als gelijk aan dragonders, maar de ouderlingen legden heel vaak verschillende plichten aan hen op, waarvan niet alleen de adel werd vrijgelaten, maar ook de waardevolle jongens.
- Als het hetman hen belooft...
- Geen van hen in het vrijgevigheid van hetman twijfelt niet, en allen houden stiekem van hem in de ziel, maar tegelijkertijd redeneren ze als volgt: de edelen verklaarden de hetman zelf een verrader; aan het koninklijk hof haat hem; Confederatie bedreigt het hof - kan het iets bereiken?
Pan Bogush krabde op zijn hoofd.
- En het feit dat ze zelf niet weten hoe te zijn.
- Blijf je echt bij de sultan?
- Bah! Wie zal hen bevelen terug te keren naar het Pools-Litouwse Gemenebest?
- Ik ben de zoon van Tugay Bey!
- Azya, beste vriend! - zei na een pauze, Bogush. - Ik beweer niet dat ze van je kunnen houden vanwege het feit dat er in je aderen glorieus Tugay-bey-bloed stroomt, ook al zijn het onze Tataren en de Tugay-beat was onze vijand. Dit is voor mij duidelijk: onder sommige van onze heren, zeggen sommige mensen, niet zonder trots, dat Khmelnitsky een heer was, en geen kozak, maar de onze, Mazury, soort... Groot was de schurk, je kunt geen tweede dergelijke hel vinden, maar een uitstekende krijger, hier zijn ze en zijn blij om het te tellen als de jouwe. Dat is de menselijke natuur! Echter, zodat uw bloed u het recht zou geven om alle Tataren te bevelen... nee, ik zie geen reden.
Azya zat geruime tijd stil, en toen, met zijn handen op zijn knieën, zei hij:
"Nou, ga onder tafel zitten, ik zal je vertellen waarom Krychinsky en de anderen naar me luisteren." Allereerst, dit zijn allemaal eenvoudige Tataren, en ik ben een prins, maar ze voelen ook kracht in mij en wijsheid... Hier! Noch jij noch de pan hetman kan dat begrijpen...
- Welke andere kracht, welke wijsheid?
"Dat zeg ik niet," antwoordde Azya. - Waarom ben ik klaar voor dergelijke gevallen, waarvoor niemand anders het zou durven nemen? Waarom heb ik nagedacht over waar anderen niet aan denken?
"Wat een onzin!" Wel, waar denk je aan?
- Ik dacht dat, geef me de wil van de hetman de wil en het recht, ik zou niet alleen deze kapiteins lastig vallen, maar ook de helft van de horde naar zijn begin brengen. Zijn er niet genoeg landen in de Oekraïne en in het wilde veld? Laat het hetman verklaren dat elke Tataar die naar het Pools-Litouwse Gemenebest komt adel zal krijgen, niet zal worden vervolgd vanwege zijn geloof en in staat zal zijn om in zijn eigen spandoeken te dienen, wat de hetman van de Tataren zal hebben, zoals de Kozakken, ik geef mijn hoofd, in Oekraïne zal hij spoedig vrij zijn een stuk land zal niet blijven. Lipeki zal komen en de cheremisses, van Dobrudzhi zullen ze naar Belgorod komen, van de Krim - en de kuddes zullen gebracht worden, en vrouwen met kinderen op de karren zullen gebracht worden. Tevergeefs schuddend, zal uw gratie komen! Hoe is het vroeger, degenen die eeuwenlang getrouw het Gemenebest dienden. In de Krim, en overal, worden hun Khan en Murza onderdrukt, en hier zullen ze nobelen worden, zullen sabels haken, hun eigen hetman zal hen leiden op kampeertochten. Ik zweer dat ze zullen komen - ze sterven daar van de honger. En wanneer de geruchten door de ulus vliegen die ik, namens de hetman's pan, hen noem, dat de zoon van Tugai-bey ze noemt, zullen ze in duizenden vallen.
Bogush greep zijn hoofd vast:
- Oh mijn god, Azya! Waar heb je deze gedachten vandaan? Wat zal dan zijn ?!
- Er zullen Tatar-mensen zijn in Oekraïne, net als de Kozakken nu! Kozakken mag je een hetman hebben - waarom zouden we het niet toestaan? Jouw genade vraagt wat zal zijn? Er zal geen tweede Khmelnitsky zijn, omdat we meteen de Kozakken op de keel zullen aanvallen; boerenopstanden zullen niet, bloedbad, pogroms; en Doroshenko zal zijn hoofd niet durven opheffen: laat hem proberen, ik zal de eerste van de lasso van de hetman zijn die hem onder zijn voeten sleept. En het Turkse leger zal beslissen dat we gaan, we zullen de sultan verslaan; Khan begint een overval - en Khan. Hadden de Lippeks en Cheremis dat vroeger niet, hoewel ze trouw bleven aan Mohammed? Waarom zouden we anders handelen, voor ons, de Tataren van het Gemenebest; ons, heer. En reken nu, uw genade: Oekraïne is kalm, de Kozakken hebben een strakke teugel, een barrière van de Turk, troepen een paar tienduizenden meer... Dat dacht ik al! Dat is wat mij ter ore kwam, daarom luisteren Krychinsky, Adurovich, Moravsky, Tvorovsky naar me, daarom wanneer ik op een kreet klik, haast de helft van de Krim zich naar deze steppen!
Ban Bogush met de toespraken van Azya was zo verbaasd en depressief alsof de muren van de kamer waarin ze zaten plotseling uit elkaar gingen en nieuwe, onbekende randen in zijn ogen verschenen.
Lange tijd kon hij geen woord uitbrengen en keek alleen naar de jonge Tataar, en hij liep met lange stappen in de bovenkamer en zei ten slotte:
- Zonder mij zal dit niet gebeuren: ik ben de zoon van Tugay Bey, en er is geen luidere naam onder de Tataren van de Dnjepr naar de Donau. - En na een pauze voegde hij eraan toe: - Dat voor mij Krychinsky, Tvorovsky en anderen! Niet over hen, en niet over een paar duizend lipek en Cheremis, maar over het hele Gemenebest. Er wordt gezegd dat in de lente een grote oorlog zal beginnen met de gastheer van de machtige Sultan, maar je geeft me gewoon de vrije hand: ik zal zo'n brouwsel met de Tataren dik maken - de sultan zelf zal worden verbrand.
- Heer! Wie ben jij, Azya?
Hij hief zijn hoofd op:
- De toekomstige Tatar hetman!
De glans van het vuur dat op dat moment op de spreker viel, verlichtte zijn gezicht - wreed maar mooi, en het leek Bogush dat er een ander persoon voor hem stond - zo'n majesteit en trots straalde het hele beeld van de jonge Tataar uit. En Pan Bogush voelde dat Azya de waarheid sprak. Als de oproep van zo'n hetman openbaar zou worden gemaakt, zouden de lipek en de cheremisianen ongetwijfeld allemaal zijn teruggekeerd, en inderdaad zouden veel van de wilde Tataren hen gevolgd zijn. De oude edelman kende heel goed de Krim, waar hij twee keer een slaaf was en waar hij toen was, toen hij werd uitgezet, reisde hij als de gezant van het hetman; hij kende de Bakhchisarai-rechtbank, hij kent de gebruiken van de Horde, staande in de steppen tussen Don en Dobrudja; hij wist dat er in de winter veel uluses doodgingen van de hongerdood, hij wist dat Murzam het beest en de godslastering van de Khan Baskaks moe was te vernietigen, dat er op de Krim zelf vaak sprake was van ongeregeldheden, en het werd hem onmiddellijk duidelijk dat de vruchtbare privileges van land en heren niet anders dan mensen kunnen misleiden in de huidige habitats zijn slecht, krap of rusteloos.
En zij zullen eerder bedrogen worden als hun zoon van Tugay-bey hen opbelt. Hij alleen kan het - niemand anders. Hij, aangewakkerd door de glorie van zijn vader, kon de uluses rebelleren, de ene helft van de Krim tegen de andere stemmen, de wilde hordes van Belgorod ondermijnen en de macht van de khan ondermijnen; Bovendien is de kracht van de Sultan zelf!
De hetman heeft het recht om de zoon van Tugai-bei te beschouwen als de gezant van de Voorzienigheid zelf - nog zo'n geval zal waarschijnlijk nog niet worden gepresenteerd.
Pan Bogush begon Azia met heel verschillende ogen te bekijken en was meer en meer verbaasd, hoe konden zulke gedachten rijpen in het hoofd van een jonge Tataar? Zelfs het voorhoofd van de subtabel besproeid van het zweet - schudde dus zijn bereik van zijn plan. Maar er waren nog steeds veel twijfels in de ziel en daarom vroeg hij na een moment stilte:
- Begrijpt u dat dit tot oorlog met de Turken zal leiden?
- Oorlog en dus kan niet worden vermeden! Waarom denk je dat de hordes opdracht kregen om naar Adrianopel te gaan? Hoogstwaarschijnlijk zal er geen oorlog zijn wanneer de last van de sultan toeneemt, maar zelfs als het nodig is om te vechten, zal de helft van de horde aan onze kant staan.
"Het antwoord is klaar voor elk woord van de schande!" Dacht Bogush en zei hardop:
- Het hoofd draait! Begrijp, Azya, in ieder geval is dit een moeilijke zaak. Wat zegt de koning, de bondskanselier? En het landgoed? En de hele heren, meestal aan de hetman is niet gelokaliseerd?
- Ik heb alleen de schriftelijke toestemming van de hetman nodig; wanneer we ons hier vestigen, laat ze ons proberen te verdrijven! Wie zal rijden en wat? Je zou blij zijn om de Kozakken van de Sich te roken, maar je handen zijn kort.
- Pan Hetman zal bang zijn voor verantwoordelijkheid.
"Voor de heer van het hetman zullen vijftigduizend Horde-sabels opstaan, en hij heeft ook zijn eigen leger.
- En de kozakken? Over kozakken vergat? Deze wekken meteen op.
"Dat is wat we nodig hebben om het zwaard over de nek van de Kozakken te laten hangen." Wat is de kracht van Dorosh? In de Tataren! Zal mijn macht over de Tataren - Dorosh naar de hetman komen met een bekentenis.
Met deze woorden strekte Azya zijn handen uit en spreidde zijn vingers als arendsklauwen, en toen pakte hij zijn sabelhout vast.
- We laten de Kozakken hun rechten zien! We zullen slaven worden en we zullen economisch worden in Oekraïne. Hé, Pan Bogush, je dacht dat ik een kleine man was, en ik ben niet zo klein als Novoveysky, de plaatselijke commandant, de officier, en jij, Pan Bogush, leek het wel! Ja, ik dacht hier dag en nacht aan, uitgemergeld zoveel als ik uit mijn gezicht sliep - kijk, jouw genade! - helemaal zwart. Maar waar ik over nadacht, ik dacht er goed over na en daarom zei ik dat met mij kracht en wijsheid. Zie voor jezelf: dit is een geweldige zaak; ga, meneer, naar de hetman, maar zo snel mogelijk! Vertel alles aan hem, laat hem een schriftelijke toestemming geven, maar ik geef niets om landgoederen. Getman voor jullie allemaal is niet zoals, hij zal begrijpen dat ik de kracht en wijsheid heb! Zeg hem dat ik een zoon van Tugay ben, dat ik het alleen kan; leg alles uit - laat hem het daarmee eens zijn. Gewoon ter wille van God, schiet op - het is niet te laat, totdat de sneeuw in de steppen ligt, totdat de lente is aangebroken, want er zal oorlog in de lente zijn! Rijd onmiddellijk en kom onmiddellijk terug: ik moet zo snel mogelijk weten wat ik moet doen.
Bogush merkte niet eens dat Azya op een dwingende toon sprak, alsof hij al een hetman was geworden en bevelen gaf aan zijn officier.
- Wat denk je, mijnheer, ben je hetman hetman eens?
- Misschien zal hij hem opdragen te verschijnen, je gaat nog niet naar Rashtov, van hieruit ga je snel naar Yavorov. Ik weet niet of hij het er mee eens is, maar hij zal zeker speciale aandacht besteden, omdat u ernstige redenen opgeeft. Ik zweer het je, ik verwachtte dit niet van je, maar nu zie ik dat je een buitengewoon persoon bent, de Heer heeft je geschapen voor grote dingen. Oh, Azya, Azya! En alleen jij bent de gouverneur in de Tataarse khorugvi, en welke gedachten heeft hij in zijn geest verdragen - het is vreselijk om te denken. Nu zou het me niet verbazen als ik een reigerveer op je hoed en een klein paard in mijn hand zie... En ik dacht dat je 's nachts door zulke gedachten gekweld werd, geloof ik... Overmorgen zal ik gaan, ik zal een beetje later rusten al, en in mijn hoofd worden precies molenstenen gedraaid. God zegene je, Azya... In de tempels klopt ze, alsof uit een kater... God helpe je, Azya, Tugai, wees zoon!
Dit kunstwerk wordt verondersteld in de status 'public domain' te staan. Als dit niet het geval is en de plaatsing van het materiaal iemands rechten schendt, laat het ons dan weten.
http://iknigi.net/avtor-genrik-senkevich/64519-pan-volodyevskiy-genrik-senkevich/read/page-18.html